公牛一路大胜，以27胜4负的战绩进入1997年。

新年第一战，公牛主场迎战魔术。

在奥尼尔西游湖人，哈达威饱受伤病困扰的情况下，上季那支敢于公牛试比高的魔术一下成为东部弱旅。

此战，公牛兵不血刃地屠杀了对手。

时间来到1月15日，公牛降临明尼苏达。

寒风凛凛，走下飞机的刹那，白已冬打了个喷涕：“这见鬼的天气！这见鬼的比赛！”

“别骂了！把你对这里的愤怒发泄到比赛里吧。”皮彭说。

白已冬揉了揉鼻子：“这还用说！该死！为什么明尼苏达要有客场？我真为这里的球员感到可怜。”

“他们可不可怜！他们队里有一个人的热情足以把明尼苏达燃烧，那个人你一定认识，你们同一年进入联盟，但他比你优秀多了。”如果乔丹别说最后一句话，白已冬会附和他。

既然他这么不给面子，白已冬只好说：“虽然你说的是事实，但我不同意！我反对！”“反对？这里不是法庭，你也不是律师，反对无效。”乔丹淡淡地说。

晚上九点，球迷的没错，用速度过你不是好主意。”

“用跳投未必是好主意。”白已冬说。

马布里怪叫一声：“可是我得分了！只要能得分，什么主意都是好的。”

马布里的防守并不好，白已冬想过他轻而易举。

真正让白已冬忌惮的是加内特的协防。此人的协防在白已冬看来是联盟第一的水准。无论是锁定历史盖帽王的奥拉朱旺，还是像后卫一样快的大卫·罗宾逊，或者是那位大山一样威慑篮下的非洲巨人穆托姆博都没他好。

他的协防威胁不体现在封盖，而在干扰。

他拥有可以跟上外线的移动速度，外星人一般的爆发力，顶级的身体条件，这一切构成了他在防守端的绝对统治力。

看了半天，白已冬放弃进攻，将球传给皮彭。皮彭一屁股坐开防守，回身刚要投篮。球一举起来就被盖了。

盖他的不是别人，正是加内特。

马布里捡起地板球，流星似的向前场奔杀而去。

白已冬快速跑动，最终跟上马布里。人们已经习惯他的速度，对于这般惊人举措无人感到惊讶。

马布里身体站直，快速背后变向收球跳投。

白已冬的防守慢了一步，封盖手侵犯马布里的重心，被吹犯规。

空心命中，马布里握着双拳，聆听万众欢呼。