<!一一g一一一>

『笔下文学 】

为了能尽快看完，江月棠这天夜里将《论语》拿到了床上，躺下后便就着床头灯的灯光来看。

这一看之下她便不忍释卷了，因此直到看完了才肯睡去，此时东边的天色已微亮了。

不过即便睡得晚，她次日还是一大早便醒了过来，继续看上官澈列出来的书。

到了太阳偏西时，她已经看完了三本，并将她认为重要的句子给摘抄了下来反复地看，又将有疑问的地方做了标记，以便上官澈来时向他求教。

上官澈今天由于衙门的事多，所以来得比平时晚了些。

既是来晚了，他便只随便地吃了点饭菜便开始给江月棠讲课。

江月棠便拿出《论语》来向他请教。

“老师，结合上下文的意思来理解，武王的这十位臣子不是非常贤能的吗？武王怎么称之为‘乱臣’？”小家伙指着《论语》里的某段话问上官澈。

上官澈一看，见是“武王曰：‘予有乱臣十人。’孔子曰：‘才难，不其然乎？唐虞之际，于斯为盛。有妇人焉，九人而已。三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。’这一段，便答道：“这里，武王所说的乱臣并非指我们所理解的乱臣，而是指治国之臣，‘乱’在此处是指‘治’的意思。”

“哦。”小家伙这才微笑起来，又问：“老师，武王的这十位臣子是指哪十位？”

上官澈微笑道：“是周公旦c太公望1c召公奭（shi）c毕公c荣公c邑姜c闳（h一ng）夭c太颠c散宜生和南宫适。”

“其中所说的那位妇人是哪位？”小家伙又问。

“是邑姜，太公望之女，武王之妻。”

“老师，孔子为何要将她给减去而承认另外九人？”小家伙不解道。

上官澈看了看她，见她一副为邑姜抱不平的样子，便温声说：“如果单从字面来理解，‘有妇人焉，九人而已。’此话确实会让女人听起来不快，但他前面也将她列入十大能臣里面了，可见他还是承认她的功劳的。”又说：“在古代，女性的地位不甚高，或许这也是一个缘故，还有，或许他认为邑姜管理的是宫内之事，而非朝堂之事”他想了想，没有再说下去。

他发现气氛不太对。

显然，虽然小家伙面上平静，但是心里似乎不太爽。